粘りとか、こだわりとか、執着する心は、人それぞれに強さは違っても、みな持っているものだろうが、ここまでになると美しいというより怖い。
最初はかわいい一途な夢だったのだろう。それが、大学生の時に夢が叶って親密になったはずだったのに、その後連絡が途絶えてしまったこと、忘れ去られてしまったこと、子供ができたところで、愛情の質が変わった。自分を思いださない男への恨み、何としても思い出させてやるという意志、子供には惨めな生活はさせたくない、彼と同様の生活をさせてやる。そんな彼女の意地にも似た意志が目標になったかのうようだった。目の演技にその凄みが出ていて、だから終盤の彼女のまなざしは怖い。
姜文の起用は？ もっとルックスがよくかっこよいインテリだったら、もっと納得感が出たろうに。そこが嘘くさい感じがしたのと、いくらなんでもここまで忘れるかな？ という2点が釈然としなかったので、観ながらついついひっかかってしまったのが残念。私としてはキャスティングは不満足。
しかし、映像も音楽も美しい。彼女の監督としてまとめ上げる力、完成度を上げるために必要な執着心は並ではない。期待しよう。
- 2004年／中国／90分
- 原題：一個陌生女人的来信
- ※マックス・オフュルス監督「忘れじの面影」('48)のリメイク
- 監督 製作 脚本：徐静蕾 シュー・ジンレイ
- 撮影：李屏賓 美術：曹久平
- 出演：徐静蕾 シュー・ジンレイ、姜文 ジャン･ウェン、林園、黄覚
- 音楽：久保田修、林海 リン・ハイ
- 公式サイト（中国語） http://www.xujinglei.org/main/index_e.htm
- 徐静蕾ブログ（中国語）http://blog.sina.com.cn/xujinglei