ションヤンの酒家（みせ）

舞台は重慶市旧市街の吉慶街。そこで名物の鴨の首とうまい酒で居酒屋（屋台）を営む女主人。それを演じるタオ・ホンがかっこいい。彼女の台詞も演技も立ち居振る舞いも、全ての完成度が高くて、彼女を見るだけでも価値あった。もともとの地？

日本だったら、同レベルの演技ができるのは鈴木京香ぐらいか。夜の屋台街や暗い病院などの光・灯の使い方の演出も好み。

• 2002年／中国／106分
• 監督：霍建起(フォ・ジェンチィ)
• 原作：池莉(チ・リ)
• キャスト：陶紅(タオ・ホン)、陶澤如(タオ・ザール)
• 作品情報　http://movie.walkerplus.com/mv33771/

暗いところで待ち合わせ

(私の見た) 田中麗奈史上、一番の演技。まちがいなく代表作。

田中麗奈が演じるのは、大学在学中に失明後、家に閉じこもりがちになり、家族にも死なれ、ひとりで静かにすごしている女性。

チェン・ボーリンは、いじめにあって疎外感を感じている中国日本のハーフという役。片言の日本語を話しているところは違和感があるが、目力と存在感ある動きはさすが。中途半端な若手俳優を起用していたら、この映画の世界がぶち壊しになっただろうから、よしとする。

２時間を超える映画で、静かな映画にも関わらず、意外性のある展開と演出で、ぐいぐい引き込んで行く力があって、好感が持てた。

設定がほぼ一緒のオードリー・ヘップバーン主演の「暗くなるまで待って」を見直そう。

• 2006年／日本／129分
• 監督：天願大介、原作：乙一
• スタッフ：Rena Tanaka　田中麗奈（Michiru Honma）、Wilson Chen　チェン・ボーリン　（Akihiro Oishi）、Koichi Sato　佐藤浩市（Toshio Matsunaga）、Haruka Igawa　井川遥（Harumi Mishima）、Mao Miyaji　宮地真緒（Kazue Futaba）、Ittoku Kishibe　岸部一徳（Michiru's father）
• 田中麗奈オフィシャルサイト　http://www.tanakarena.co.jp/
• 作品情報　http://movie.walkerplus.com/mv35980/

愛，断了線｜スカイ・オブ・ラブ

不思議な無線機を通して、現代と２０年前の時代の間で話をしてこころを通わせるふたりの物語。ふたりには超えられない運命があって、それを静かに受け入れるところがとにかく切ない。とても似た設定の「イルマーレ」という映画があって、それは２年を超えて２人は手紙を交換し恋をして、運命も変えようとする。運命を変えるのは欧米的、運命を受け入れる方がアジア的に感じる。私には、似た設定でもこっちのほうが好きかな。

そういえば、2008年には日本で、今度は携帯電話が明治時代にタイムスリップして通話して恋をさせる映画ができるようだ。３度目のどじょうを狙うのは、さすがにきついな。

• 2003年／香港／91分　※韓国映画『リメンバー・ミー』の香港リメイク
• 監督：滕華濤　タン・ファータオ　Teng Hua-Tao
• キャスト：朱孝天　ケン チュウ（Ken Chu）(F4)、梁詠　ジジ リョン（Gigi Leung）

無用｜Useless / Wuyong

３部構成の中国のファッションに関わる人たちのドキュメンタリー。

• １部：大量生産を営む臨海部の民衆
  広東省にある服の工場。裁断、ミシン、チェック、、、など工場のラインを横移動で撮影して行くシーンは最初から、立ってご飯を食べる姿など、いかにも中国に持っているイメージ通りの大量生産「ライン」を強く意識させられる
• ２部：大量生産否定のアーティスト
  大量生産に疑問を感じて手作りブランドをテーマにしているマー・クーという新進のファッションデザイナー
• ３部：大量生産否定じゃなく折り合いを付けて生きている内陸部の民衆。
  中国内陸。監督の故郷山西省の湾岸生産の大量生産品にふつうの仕立て屋を廃業に追い込まれて細々と営むリフォーム店や、炭坑労働者などの民衆が描かれる。

民衆が（都会も内陸も）、たくましく生き生き描かれていると感じ、なんだか日本の昭和を見ているみたいで、これはこれで良いではないかと思えた。アーティストはオリジナリティを感じられなくて魅力なし。結局よかったのは、中国民衆のエネルギーの方。

上映後の監督インタビューで、彼には「ドキュメンタリー的に撮る監督映画」という評があるそうだが、これはその逆で、ドキュメンタリーっぽくないドキュメンタリー映画だったので、そこも技術的なところで興味深かった。

こういう地味な主題の映画なのに、東京国際フォーラムホールC(1502席)がほぼ埋まっていた。プレス含みとはいえ、注目度はたいしたものだと思うが、これも東京だからだな。

• 中国／2007／84分
• 監督：賈樟柯　ジャ・ジャンクー
• プロデューサー：趙濤　チャオ・タオ
• ヴェネチア国際映画祭　最優秀ドキュメンタリー賞

めがね

ゆったりと、ストレスフリーの、アクアセラピーを受けたような気分でした。

• 2007年／日本／109分
• 監督・脚本：荻上直子
• キャスト：小林聡美、市川実日子、加瀬亮、光石研、もたいまさこ

かもめ食堂

これはもう、タイトルがすごい秀逸で、まいりました。”かもめ食堂”っていうだけで、わくわくしてお店に行ってみたいって思うもの。フィンランド、、、行ってみたいかも。夏に。

• 2005年／日本／102分
• 監督：荻上直子
• キャスト：小林聡美、片桐はいり、もたいまさこ
• 公式サイト　www.kamome-movie.com/

遠い道のり｜最遙遠的距離｜The Most Distance Cource

『藍色夏恋』以来のグイ・ルンメイを見に、仕事を早退して見に行った。

台湾の東側をぽてぽてと目的なくのんびりまわる旅をしたいーーそんな気にさせてくれる気持ちのよい風景と自然の音がいくつかあっただけでも大収穫だったが、随所に中途半端さキレの悪さを感じて残念。映画としてはもっと思い切った方が、よいロードムービーになっただろうに。彼女の設定も現実的に不自然さは否めない。

グイ・ルンメイは、今では人気が定着（拡大？）しているらしいが、『藍色夏恋』の彼女自身を超えるのは、たやすいことじゃないと思う。早くよい監督、よい脚本に巡り会ってほしいものだ。

• 2007年／台湾／110分
• 監督：林靖傑　リン・チンチェ
• キャスト：桂錀鎂　グイ・ルンメイ、莫子儀　モー・ズーイー、賈孝國　ジア・シャオグオ
• Website：http://www.wretch.cc/blog/Distant2007
• 六本木ヒルズ　ヴァージンシネマ　東京国際映画祭にて
• 作品情報　http://movie.walkerplus.com/mv37392/

真昼ノ星空

なんでワン・リーホンが日本映画に？・・・と思ったが、よく考えると、飛行機でも船でも、日本の本土から行くより台湾からの方が近いんですよね、沖縄は。台北旅行したとき空港の出発ボードに「那覇」があったので、ああ、そういえば近いんだと思ったっけ。台湾の人には一番近い外国なんだなと。しかし、ワン・リーホンってすごい、才能が。ピアノもバイオリンも歌も、その上、俳優まで。

あとこの映画、主要な俳優が彼と鈴木京香だけなので、じっくり散漫にならずに、かつ沖縄の空気温度みたいなものを感じながら見ることができた。最近気がついたのだが、どうも、登場人物が少ない映画の方が好きらしい。

上の記事を書いて半年後、５月のGW直後、沖縄に行った。妻は台北から国際線で。おれは羽田から国内線で。那覇の国際線空港は、地方の国内線空港並みに簡素で、微笑ましい国際空港だった。国内線ターミナルはすごい豪華なのに。台北＝那覇の飛行時間は１時間半。近い近い。台湾からの旅行客はけっこう多い。沖縄の海と白い砂浜のきれいさは、台湾や香港でもよく知られているらしく、リゾートとして旅行に来る人が多い。

• 2004年／日本／92分
• 監督：中川陽介
• キャスト：鈴木京香 、王力宏（ワン・リーホン） 、香椎由宇
• 作品情報　http://movie.walkerplus.com/mv35879/

アヒルと鴨のコインロッカー

ボブ・ディランファンとしては、「風に吹かれて」がテーマソングだというだけで見ない訳にいかんだろうと恵比寿へ。実際には、たいした使われ方じゃなかったので腰砕け。とはいえ、割といつも早めにオチ

が見えてしまう私が、そういう見かたをするのを忘れて、ただ話や人を追うことに専念した、ってことは、感情移入できたってことらしい。まあ、見てよかった。

個人的には、キャストの中では松田龍平がよい。彼の存在感は好き。NANAでも私の収穫は彼ぐらいだった。

同じ、ディランをテーマに使う映画は、割とよくあるが、『アイデン＆ティティ』の方が、しっかり扱っていて、ファンとしては嬉し。

• 2006年／日本／110分
• 監督：中村義洋　原作：伊坂幸太郎
• キャスト：濱田岳 、瑛太 、関めぐみ、松田龍平、大塚寧々

ふたつの時、ふたりの時間｜WHAT TIME IS IT THERE?

トリュフォーの「大人は判ってくれない」のオマージュシーンがあったりして、あ、そういう背景があって台北＝パリなのね、という気づきはあったけれど、この人の映画は、やっぱり苦手みたい。

• 監督・脚本：蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）
• 出演：李康生（リー・カーション）、陳湘淇（イップ・トン）、苗天（ミャオ・ティエン）、陸筱琳（ルー・シャオリ-ン）、ジャン＝ピエール・レオー
• 製作年：2001年／製作国：フランス＋台湾／時間：116分

悲情城市

舞台は台湾台北郊外。日本の敗戦に始まり、台北に国民党政権が誕生するまでの４年間、社会の変化に翻弄される一家を中心の物語。

清に支配され、日清戦争に負けて日本に割譲され支配され、ようやく解放されると思ったら、大陸からやってきた外省人に支配される。そんな、辛い歴史的政治的背景について考え、そして最近何人かできた台湾の友人のルーツについて考えさせられた。文化的に全くかけ離れた国の映画を見るよりも接点が多いからか、ちょっとずらすだけで理解できる感じがある。

この映画に出てくる台北郊外の九分の生活シーンは、日本式と中国式の不思議な折衷になっていて、それらを見ているだけでもとても面白い。３月に初めて台北に旅行に行ったので知識も間違いなく増えているのだが、知れば知るほど、世界の中で一番近い国になってきた。台湾の映画は当分いろいろ見ることに決定。

「非情」ではなく「悲情」なんだね。

• 1989年／台湾／159分
• 監督：侯 孝賢（ホウ・シャオシエン）　脚本：呉 念眞、朱 天文
• 出演：トニー・レオン、シン・シューフェン、リー・ティエンルー

七人の侍

約十年ぶりに見た。

今回は数ヶ月前に小津安二郎の映画を見たからか、すごく違いを感じた。どちらも世界レベルだが、小津は渋み、細かなところまでの完成度がすごく、これは豪速球の切れ、強さみたい。

日本人だったら、日本以外の人にもしっかり伝えられるくらいに彼らの良さをよく理解していたいものだと思った。次は「生きる」かな。

• 1954年／日本／207分
• 監督：黒澤明　脚本：黒澤明、橋本忍、小国英雄
• キャスト：志村喬（勘兵衛）、稲葉義男（五郎兵衛）、宮口精二（久蔵）、千秋実（平八）、加東大介（七郎次）、木村功（勝四郎）、三船敏郎（菊千代）
• 作品情報　http://movie.walkerplus.com/mv23786/

長江哀歌｜三峡好人｜STILL LIFE

彼の映画は『世界』もそうだったけど、現代中国のテーマの切り取り方がすごい。貧富の差とか、都市と農村の差とか、中国が抱えている問題を説明的でなく普通の人の生活を通してみせてくれる。大本営発表のような細部がわからない上からの情報ではなく、民衆から細部からを見せる。テーマはそれは中国だけのことではなく世界のそこかしこで起こっていることなのだろうが、私は日常、そういう感覚から疎くなりがちなので、すごく刺激にもなる。

とかく中国映画というと、演出過剰で劇画風な映画が多いイメージがあるが、彼はその辺がまったく違っていてすごくよい。風景もきれいすぎる観光写真と違って、霧に煙っているのか、砂で煙っているのかよく見えない風景がまたとてもリアルだ。

• 原題：三峡好人　英語題：STILL LIFE
• 2006年/中国/113分
• 監督・脚本：ジャ・ジャンクー 賈樟柯
• 撮影： ユー・リクウァイ、音楽：リン・チャン
• キャスト：チャオ・タオ 趙濤、ハン・サンミン 韓三明、ワン・ホンウェイ 王宏偉
• 配給：ビターズ・エンド、オフィス北野
• オフィシャルサイト　http://www.bitters.co.jp/choukou/
• 作品情報　http://movie.walkerplus.com/mv36244/

モン族の少女 パオの物語 / Chuyen Cua Pao / THE STORY OF PAO

ベトナム北部のモン族の少女パオと２人の母の実話をもとにした物語。去年ベトナム北部のサパに旅行に行ったので、その近辺に暮らす少数民族を題材にした映画だというので興味があり、事前知識は特になく観に行った。素朴な映画を勝手に想像していたが、逆にすごくモダン。人の描き方も単純明快ではなく深い。シナリオも後半は驚きの連続。観といてよかった。

映画の善し悪しには関係ないけれど、トラン・アン・ユン監督のテイストに似ているなーと思ったら、後で監督は『夏至』や『青いパパイヤの香り』のキャストだったと知り、なるほど。おまけに、彼の妻がパオ役の女優だと知り、ベトナムの監督ってみんな？、、、と２度びっくり。

• 2006年/ベトナム/97分
• 監督・脚本：ゴー・クアン・ハーイ
• 原作：ドー・ビック・トゥイ（短編小説「石垣越しのモン笛の音」）
• 撮影：コーデリア・ベレスフォード、音楽：グエン・ティエン・ダオ
• キャスト：パオ：ドー・ティ・ハーイ・イエン、キア（育ての母）：グエン・ニュー・クイン、シム（産みの母）：ドー・ホア・トゥイ、チュー：チャン・ドアン・チュアン
• オフィシャルサイト　http://www.imageforum.co.jp/pao/