光にふれる｜逆光飛翔｜Touch of the Light

全盲のピアニストが逆境を乗り越えて夢をつかもうとする、実話を元にした話。

こういう設定だと、見るに堪えない薄っぺらい作品の可能性もあるかもと思って心配していたが、そんなことは杞憂だった。

短編のドキュメンタリーがベースになってて、その監督がそのままこの作品の監督をやっているとのことだが、やっぱり土台がドキュメンタリーの人だけに、しっかりと描こうとしているようだ。何より、障害を持つ人に対するまわりの反応は、いろいろなのが現実だと思うが、まさに現実との違和感を抱かないような描き方をしている。

しかし、最初は全盲という障害のある人の生き方にスポットをあてていると思い込んでいたが、シャオジエがダンサーになることを諦めかけていることが語られるあたりから、２人とも同じような人生のタイミングにあることがわかってきた。実は設定が目立っているが、伝えたい主題は決してそこだけではなく、人がよく陥る、夢に向かってこだわってやり遂げようとせずに、かなり途中であきらめてしまうこと、それを乗り越えることの大切さを訴えようとしているのかなと、感じてきた。結果的に成功者になれるかとは別に、自分が納得できるところまでやり切れたかどうかが、とても大切だなと感じさせてくれた。

光が象徴的に挿入されていて、ドキュメンタリーではあまり見ない演出ではあるが、ちょうどよくシンプルで美しい使われ方をしていた。

• 2012年/台湾・香港・中国/110分
• 監督：チャン・ロンジー 張榮吉
• 提供：ウォン・カーウァイ 王家衛
• 作曲：ホアン・ユィシアン 黄裕翔
• キャスト：ホアン・ユィシアン 黄裕翔（ユィシアン）、サンドリーナ・ピンナ 張榕容（シャオジエ）、リー・リエ 李烈（ユィシアンの母）、ファンイー・シュウ 許芳宜（ダンス講師）
• 公式サイト　http://hikari-fureru.jp/
• 詳細　http://movie.walkerplus.com/mv54618/
• 東京国際映画祭　http://2012.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=89

最後の晩餐｜分手合約

韓国ドラマお得意の『辛く苦しい状況を乗り越えて愛を貫く純愛物』というシチュエーション。
だが、キャストもロケーションも台湾＋中国だからか、台湾ドラマのB級っぽさも加えて、いいとこ取りをした感じ。ユーモアも、しんみり感も、みんなほどほどに加減がよい。
台湾の役者さんが多いからか、ハングルとか大陸の中国語の喧嘩しているような語感のトゲトゲ感がなく感じて、楽にみられた。

• 2013年/中国・韓国/103分
• 監督：オ・ギファン
• キャスト：バイ・バイホー 白百何（チャオチャオ）、エディ・ポン 彭于晏（リー・シン）、ペース・ウー（チョウ・ルイ）
• 詳細　http://movie.walkerplus.com/mv54544/
• 公式サイト　http://bansan-movie.com/

罪の手ざわり｜天注定｜A Touch of Sin

今までのジャジャンクー監督作品になく、バイオレンスな描写が多いとわかっていたので、妻とは一緒に観にいかなかった。観たら、長回しが好きな監督だと思っていたのだが、かなりカット割りが細かく、新しい撮り方にチャレンジしているのかなと。熟成されてどう進化していくのか期待させられた。

• 2013年/中国、日本/129分
• 監督：ジャ・ジャンクー
• 監督：ジャ・ジャンクー 賈樟柯
• キャスト：チャオ・タオ 趙涛（Xiao Yu ）、チアン・ウー 姜文（Dahai）、ワン・バオキアン（Zhou San）、ルオ・ランシャン（Xiao Hui）
• オフィシャルサイト　http://www.bitters.co.jp/tumi/
• 詳細情報　http://movie.walkerplus.com/mv53549/

桃（タオ）さんのしあわせ｜桃姐

• 2011年/中国、香港/119分
• 監督：アン・ホイ
• 脚本：スーザン・チャン
• キャスト：ディニー・イップ（桃）、アンディ・ラウ（ロジャー）、チン・ハイルー（チョイ主任）、チョン・プイ（キン）、サモ・ハン・キンポー（映画監督）、アンソニー・ウォン（バッタ）、ツイ・ハーク（映画監督）、ワン・フーリー（ロジャーの母）
• 作品情報　http://movie.walkerplus.com/mv50631/

ブッダ・マウンテン 希望と祈りの旅｜観音山

• 2010年/中国/109分
• 監督：リー・ユー（李玉／Li Yu）
• キャスト：チャン・ユエチン：シルヴィア・チャン（張艾嘉／Sylvia Chang）、ナン・フォン：ファン・ビンビン（范冰冰／Fan Bingbing）、ディン・ボー：チェン・ボーリン（陳柏霖／Chen Bo Lin）、太っちょ：フェイ・ロン（肥龍／Fei Long）
• 公式サイト：http://www.buddha-mountain.com/
• 作品情報　http://movie.walkerplus.com/mv53598/

孔子の教え

• 詳細　http://movie.walkerplus.com/mv48512/

孫文－100年先を見た男－｜ROAD TO DAWN

ちょうど、彼が辛亥革命を成功させて今年で100年。彼は、大陸、台湾両方で国父として尊敬されている。この映画を見ると、すごい尊敬できる医師であり人格者だったからこそなのだな。ただの革命家だったらそんなに愛されない。中国の街の地図を見ると「中山公園」「中山路」がどこにでもあるけど、孫文先生のことだし、「中山」を名乗るきっかけは日本に亡命して東京の日比谷公園の近くに住んでいたときに、中山という表札を見て好きになったそうだ。なんか、孫文の足跡が日本を通じて広がったみたいで、なんかよい。

• 中国、日本
• 監督：デレク・チウ
• 出演：ウィンストン・チャオ（Sun Yat-sen）、アンジェリカ・リー
• 孫文－100年先を見た男
• 詳細　http://movie.walkerplus.com/mv38314/

レッドクリフ PartII 未来への最終決戦｜赤壁｜RED CLIFF: PART II

エンタテイメントとして楽しめた。かなり。なので細かいディティールは言及しないことにした。

でも、最後のメインキャストが集結して、曹操を討たないシーンがあまりに不自然すぎ。史実からするとそこで曹操が死んではいけないのはわかるけれど、だったら敗走することを前提に自然なシーンを作ってほしかった。見た目の迫力、勧善懲悪的なわかりやすさを取ったのはエンタテイメント的には間違っていないし、実際には三国志の予習せずに見る人の方が多いし、歴史なんて気にしてない人の方が多いと思うけれど、両方の人が満足できるようにこだわって作って欲しかった。

あと気になったのは、パート１だけ見てパート２は見るのをやめてしまった人も多いのではないだろうかということ。パート１の方が人物描写を丁寧めにやっていたが、派手さ盛り上がりに乏しく、パート２は戦闘シーンにかなりの時間を割いていたので、人物の紹介はほとんどなし。両方見ないと意味が分からないだろう。昔の大作映画のように、１時間半づつ、間に休憩を挟んで合計３時間というのも、意外に良かったかもと思う。興行形態的にNGなのでしょうね。

それにしても、ヴィッキー・チャオにはもっと良い役良いエピソードをつけてやれなかったものか。もったいない。

• 監督：呉宇森 (ジョン・ウー)
• 出演：周瑜（トニー・レオン）、孔明（金城武）、チャン・フォンイー、チャン・チェン
• ヴィッキー・チャオ、フー・ジュン、中村獅童、小喬（リン・チーリン）
• 詳細　http://movie.walkerplus.com/mv37947/

四川のうた｜二十四城記

中国四川省の省都・成都にあった、巨大な国営工場「420工場」が、40年余りの歴史に幕を閉じる。閉鎖されていく工場の産業遺跡のような異様な威容と、解雇されていく労働者たちが、きりっと正面を見て歴史を語っていく。皺の刻まれた顔つきが、リチャード・アベドンのポートレート写真を思わせる。

フィクションが混ざっている賈樟柯得意のドキュメンタリー手法。ずるいと思いつつも、伝えようとしていたことが、伝わりやすくなっているのは確かだろう。素人は素人の、プロにはプロの良さがあると思うが、さすがにプロだからできた演技も入っていて、ぜんぶ素人にこだわらずに適材適所に起用して、結果はよかったろうと思う。

• 詳細　http://movie.walkerplus.com/mv37962/
• 2008年／中国・日本／112分
• 監督：賈樟柯（ジャ・ジャンクー）
• 出演：呂麗萍（リュイ・リーピン）、陳沖（ジョアン・チェン）、趙涛（チャオ・タオ）、陳建斌（チェン・ジェンビン）
• 撮影：余力為（ユー・リクウァイ）、ワン・ユー
• 音楽：半野喜弘、林強（リン・チャン）
• 配給：ビターズ・エンド、オフィス北野
• 公式サイト：http://www.bitters.co.jp/shisen/
• 2008年カンヌ国際映画祭　コンペティション部門正式上映作品

レッドクリフ Part I｜赤壁｜Red Cliff

血しぶきのリアルさへの執着や、いかにも金かけてるなーというシーンが気になってしまう。戦いのシーンも、武侠映画だと戦闘に美しい型があるが、これは単なる喧嘩殺し合いシーンになっているので見ていて楽しくない。

老けメイクで男勝りの女傑的役のヴィッキー・チャオもありだなと再発見したのは収穫。PartIIがどれだけ盛り返すかに期待。

• 2008年/中国/145分
• 監督・製作・製作総指揮・脚本：ジョン・ウー
• 出演：トニー・レオン、金城武、チャン・フォンイー、チャン・チェン、ヴィッキー・チャオ、フー・ジュン、中村獅童
• オフィシャルサイト http://redcliff.jp/index.html
• 詳細　http://movie.walkerplus.com/mv37508/

天使の眼、野獣の街｜跟蹤｜Eye in the Sky

東京では、渋谷のシネマライズでしかやっていないのだが、入ってちょっとビビった。座席はがらがらで観客４人！　超不安。

話は、新人女性警察官が先輩警察官の厳しい指導と厳しい事件捜査を通して成長していく話で、これだけだとどうということはない。しかし、見所は盛りだくさんで主に３つ。

１つ目は尾行を専門とする部署が舞台であること。これは珍しくて知的好奇心という点からも目のつけどころが○だ。監視と尾行をスクリーンで追うのがこんなに面白いとは。

２つ目はヤウ・ナイホイの脚本、演出が出色。最初の導入部分から引き込まれてしまうテンポとカットの素晴らしさ、ハイテンションはらはらどきどきのまま一気に見せ、しかも疲れさせないで最後まで持っていける力量は驚きだ。あ、そこで繋がるのか！あそこ伏線だったの！みたいなところが、なんともやられた～。それでいて仕掛け過多に感じさせない。しかも監督第一作。

３つ目は、主演の彼女の魅力と、助演の男２人（先輩警察官と犯罪側の陰のボスの２人）の魅力。３人とも他の作品も見たいと思った。

観客動員寂しいのは、これはもう宣伝頑張れよーとしか言いようがない。「踊る」よりも個人的に遥かに内容は上だと思う。

• 詳細　http://movie.walkerplus.com/mv37758/
• 2007年/香港/90分
• 原題：跟蹤　英題：Eye in the Sky
• 監督：ヤウ・ナイホイ 遊乃海
• キャスト：サイモン・ヤム 任達華、ケイト・ツイ 徐子珊、レオン・カーフェイ 梁家輝、ラム・シュ 林雪
• 配給元　http://www.tornadofilm.jp/lineup/archives/2008/12/post_126.html
• Award　2007 東京フィルメックス 審査員賞特別賞　コダックVISION アワード　2008 香港電影金像奨　最優秀新人賞、最優秀新人監督賞

陽もまた昇る｜太陽照常升起

見始めてしばらく経ったところで、気がふれた映画かと思って、やれやれと思っていたけど・・・何とも凄い芸術的な映画。ただのアートではなく見事に最後に収束させる計算もされていた。こんな映画、こんな監督とは思ってなかったので、嬉しい発見。パワーと刺激ありすぎ。最近、落ち着いたものに好みが傾いていたけれど、もっと刺激になるものも見よう。

• 2007年/中国,香港/116分
• 監督： 姜文（チャン・ウェン）
• 出演：姜文、陳沖（ジョアン・チェン）、周韻（ジョウ・ユン）、房祖名、黄秋生（アンソニー・ウォン）、孔維（コン・ウエイ／孔鐿珊）
• 撮影：李屏寶（マーク・リー・ピンビン）ほか
• あらすじはコチラ
• 音楽：久石譲
• 参考：スタッフブログ
• 原作：「天鵝絨」葉彌著
• 公式サイト：http://thesunalsorises.emp.hk/
• 第21回 東京国際映画祭 アジアの風 部門

2046

遅ればせながら視聴。「わからない」という評が聞こえていたので、覚悟して、あまり期待しないで見たが、確かにそうかも。ただ私の場合、この映画の前編扱いの『花様年華』を既に見ていたので、見ていない人よりはるかにわかったに違いないし、その分楽しめた。ウォン・カーウァイ慣れしているからか、わからないことを極端に気にしなくなったし(苦笑)。王菲（フェイウォン）も前から気にしているし。映像の美しさ中心に気楽に見たのが良かっただろう。

いつの間にか、彼の新作が出ると一応チェックしないといけない気分になってきた。ということはファン化してきている証拠か。

• 詳細　http://movie.walkerplus.com/mv33990/
• 2004年/香港/130分
• 監督：Wong Ka wai　王家衛 ウォン・カーウァイ
• 撮影：Christopher Doyle　杜可風 クリストファー・ドイル
• キャスト：
  Tony Leung　梁朝偉 トニー・レオン（チャウ・モウワン）
  木村拓哉（タク）
  Gong Li　鞏俐 コン・リー（スー・リーチェン）
  Faye Wong　フェイ・ウォン　王菲（ワン・ジンウェン／WJW1967）
  Zhang Ziyi　チャン・ツィイー　章子怡（バイ・リン）
  Carina Lau　カリーナ・ラウ　劉嘉玲（ルル／ミミ）
  Dong Jie　ドン・ジェ　董潔（ワン・ジェウェン）

小さな中国のお針子

• 2002年/フランス・中国/110分
• 監督：ダイ・シージエ
• 原作：『バルザックと小さな中国のお針子』（ Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise ）
• キャスト：
• お針子：周迅（ジョウ・シュン）
• ルオ（羅明）：陳坤（チェン・コン）
• マー（馬剣鈴）：劉（リウ・イエ）
• 村長：王双宝（ワン・シュアンパオ）
• 仕立て屋：叢志軍（ツォン・チーチュン）
• メガネ：王宏偉（ワン・ホンウェイ）

一瞬の夢｜小武

中国が急速に発展する中で、人が勝ち組負け組に大きく色分けされていく。

同じスリをしていた２人が、片や成り上がって、片やスリの常習犯のまま。成り上がった男は、結婚するときには祝いをやるという約束を果たそうとする男を、世間からの目を気にして（あるいは自分はやつとは違うという意識か）遠ざけようとする。昔の約束を忘れない男が、社会の中では負け組にされていき、約束も忘れ、古い物を壊して捨てていってしまう方が勝ち組になるのは、どうしても虚しさを感じる。そういうもんじゃないだろう、発展するって。

中国の経済発展の暗い部分をドキュメンタリーちっくに描くのは、ジャ・ジャンクーらしいが、その手法が、20代で作ったこの作品ですでにできあがっているのは、さすがに凄い。

• 原題：小武
• 1997年／中国・香港／108分
• あらすじ - goo 映画
• 監督、脚本、製作：賈樟柯　ジャ・ジャンクー　Jia Zhang Ke
• 撮影：余力爲　ユー・リクウァイ　Yu Lik Wai
• 録音、編集：リン・シャオリン　Lin Xiao Ling
• 出演：王宏偉　ワン・ホンウェイ　Wang Hong Wei（小武）、ハオ・ホンジャン　Hao Hong Jian（ヨン）、左百韜　ズオ・バイタオ　Zuo Bai Tao（メイメイ）、馬金瑞　マー・ジンレイ　Ma Jin Rei（お父さん）
• 1998年ベルリン国際映画祭　最優秀新人監督賞・最優秀アジア映画賞

華の愛｜遊園驚夢

描いている世界と日常とのギャップを感じすぎてしまうので、憧れとか、嫌悪とか言う前に、どうも距離がありすぎて感受性が動かない。豪華絢爛？、退廃的？　形容できる語彙が乏しい自分を反省してしまうが、その前に、この映画や時代背景とかに好奇心含めて、どうも気持ちが動かない。全部がこの映画のせいじゃないと思うけど。

• 原題：遊園驚夢（Peony Pavilion）
• 2000年/中国・香港/
• 監督：Yonfan ヨン・ファン　楊凡
• キャスト：宮沢りえ（ジェイド）、Joey Wong　王祖賢 ジョイ・ウォン（ラン）、Daniel Wu　呉彦祖 ダニエル・ウー（シン）、Zhao Zhi Gang ジャオ・ジーカン（イー）
• 宮沢りえ　第23回モスクワ国際映画祭最優秀女優賞受賞

夜の上海｜The Longest Night in Shanghai

上海だったら、すぐ行けるから、ピョイって行く人も多いだろうな。悪い人が出てこない。ありそうでないファンタジーな非日常を描いて、人って捨てたもんじゃないよな、みんな良いところあるよな、きっとと感じて、ちょっと元気を出せそうな物語でした。

実際に自分で見た上海よりもかわいい街に映っているし、ヴィッキーもなかなか巡り会えないような、かわいくて魅力的な人に描かれていました。『緑茶｜Green Tea』から４年経つのに、むしろ若くて勢いのある人に描かれていた。

もう、15年ほど前に和平飯店(Peace Hotel)に泊まって見た優しいJazzを思い出して懐かしくなった。

• 詳細　http://movie.walkerplus.com/mv36276/
• 2007年/日本/中国/110分
• the Longest Night in Shanghai
• 監督：張一白（チャン・イーバイ）
• 出演：本木雅弘 / 趙薇（ヴィッキー・チャオ） / 西田尚美 / 塚本高史 / 郭品超（ディラン・クォ） / 和田聰宏 / 李燦森（サム・リー） / 大塚シノブ / 竹中直人
• 公式サイト　http://www.yorunoshanghai.com/
• 本木雅弘 公式サイト　http://www.jellyfishcafe.com/
• http://www.jellyfishcafe.com/works/movie/yoru-no-shanghai

青の稲妻

賈樟柯監督の過去作。中国の裕福ではない地域で暮らす19歳男子の、2000年時点での日常はきっとこんなんだったんだろうと思わせる、かなりドキュメンタリーな映画だ。かなりやるせない気分で終わったのでスカっとしないのだが、だからといって嫌いという訳ではない。むしろ残る。賈樟柯作品はみんなそう。

今までは、ケンカ、拳銃、襲撃、叫び、バイクで疾走・・・などのシーンが登場する映画を日本の映画で若い監督が作ると、嘘っぽくて、陳腐で、ほとんど妄想とか自己満足にしか思えなくて嫌いだった。でも、この映画を機会に、自分の考えを微修正した。自分の思い通りにいかないことが多くて、スカッとする選択をしたくても、結局仕方がない選択をして時間が流れていく。国を問わず19歳の多くはこうなのかもしれないと思った。切迫度合いは国とか時代とか階層によっても異なると思うけど、社会に出る若者の心情としては普遍的かもしれない。つまり、テーマ自体はまあありなんだけど、やっぱり監督の問題ということだ。

監督が去年の東京フィルメックスで来日したときに、「ドキュメンタリーはエンタテイメント的に、エンタテイメントはドキュメンタリー的に撮る」と自分を評していたが、あーやっぱり、昔からそうなんだと確認。

しかし、何をどう考えたらこの邦題「青の稲妻」になるのか！　わからん。

• 原題 : 任逍遥　Unknown Pleasures
• 2002年／中国・日本・韓国・フランス／112分
• 監督：Jia Zhang Ke　賈樟柯 ジャ・ジャンクー
• キャスト：Zhao Tao　趙濤 チャオ・タオ（巧巧）、趙維威 チャオ・ウェイウェイ（斌斌）、李竹斌 リー・チュウビン（喬三）、周慶峰 チョウ・チンフォン（圓圓）、Wang Hong Wei　王宏偉 ワン・ホンウェイ（小武）

鬼が来た

• 原題：鬼子來了
• 2000年／中国／140分
• 監督・製作・共同脚本：姜文　チアン・ウェン　Jiang Wen
• 出演：姜文　チアン・ウェン　Jiang Wen（マー・ターサン）、香川照之　Kagawa Teruyuki（花屋小三郎）、姜鴻波　チアン・ホンポー　Jiang Hong-bo（ユィアル）、袁丁　ユエン・ティン　Yuen Ding（通訳トン・ハンチェン）、叢志軍　ツォン・チーチュン　Cong Zhi-jun（ユィアルの義父）
• 公式サイト　http://www.gaga.ne.jp/onigakita/

見知らぬ女からの手紙

粘りとか、こだわりとか、執着する心は、人それぞれに強さは違っても、みな持っているものだろうが、ここまでになると美しいというより怖い。

最初はかわいい一途な夢だったのだろう。それが、大学生の時に夢が叶って親密になったはずだったのに、その後連絡が途絶えてしまったこと、忘れ去られてしまったこと、子供ができたところで、愛情の質が変わった。自分を思いださない男への恨み、何としても思い出させてやるという意志、子供には惨めな生活はさせたくない、彼と同様の生活をさせてやる。そんな彼女の意地にも似た意志が目標になったかのうようだった。目の演技にその凄みが出ていて、だから終盤の彼女のまなざしは怖い。

姜文の起用は？　もっとルックスがよくかっこよいインテリだったら、もっと納得感が出たろうに。そこが嘘くさい感じがしたのと、いくらなんでもここまで忘れるかな？　という2点が釈然としなかったので、観ながらついついひっかかってしまったのが残念。私としてはキャスティングは不満足。

しかし、映像も音楽も美しい。彼女の監督としてまとめ上げる力、完成度を上げるために必要な執着心は並ではない。期待しよう。

• 2004年／中国／90分
• 原題：一個陌生女人的来信
• ※マックス・オフュルス監督「忘れじの面影」('48)のリメイク
• 監督　製作　脚本：徐静蕾　シュー・ジンレイ
• 撮影：李屏賓　美術：曹久平
• 出演：徐静蕾　シュー・ジンレイ、姜文　ジャン･ウェン、林園、黄覚
• 音楽：久保田修、林海　リン・ハイ
• 公式サイト（中国語）　http://www.xujinglei.org/main/index_e.htm
• 徐静蕾ブログ（中国語）http://blog.sina.com.cn/xujinglei